English
当前位置: 首页>>师资队伍>>中方教师>>外语教师>>正文

邹善军

2016年10月25日 09:15  点击:[]

教师信息

 

 

   所属部门:软件学院

 

   职 称:讲师

 

   研究方向:对比语言学

 

   电 话:0411-66274430

 

邹善军

 

一、个人简介

1991.9-1995.7东北师范大学日本语言文学专业 本科

1995.9-2002.3东北大学外国语学院日语系任教

2002.4-2002.8大阪国际大学国际关系研究所 研究协力员

2002.9-2003.3大阪国际大学留学生别科 日语讲师

2003.4-2004.3京都教育大学国语教育研究 进修

2004.4-2006.3大阪府立大学人间文化学研究科言语学领域 硕士学位

2006.4-2009.9大阪府立大学人间社会学研究科言语学领域 博士(修满学分退学)

2010.7-现在  大连理工大学软件学院  日语讲师

 

二、社会兼职

(日本)国际连语论学会中国东北分会分会长

(日本)国际连语论学会理事

国外期刊 『連語論研究』奇数号审查委员会副委员长

 

三、研究领域(研究课题)

日语接头词研究

日语复句研究

日汉复句对比研究

 

四、出版著作和论文

国内外专著

1.李光赫 邹善军 湯明昱『日中対照から見る原因理由文の諸相』大阪:風詠社2015.9

2.赵圣花 邹善军 李光赫《日汉语言认知与对比研究》广州:世界图书出版社2015.9

国外论文

1.邹善军 赵秀云「用实证解决外语教学与研究中的模糊问题——关于“ただちに”一词的实证研究」(『日本学研究』第3号)2013.12 P13-22

2.邹善军 刘莉「接頭辞「不」「無」の否定の対極性及びその否定の意味の弱化現象について―日本語と中国語の対照の視点から―」(『Journal of Global Education Forum』)2012.1 P65-67

3.邹善军 赵秀云「指示詞「その」の習得研究」(『日本学研究』第4号)2014.6 P45-51

4.赵秀云,邹善军「小议汉译日中的母语负迁移以及其他一些误用」(『日本学研究』第4号)2014.6 P112-120

5.鄒善軍 李光赫「日中対訳から見るタラ条件文の実証的研究」 (国際連語論学会 連語論研究(3)) (研究会報告 / 日本語文法研究会 (36) )2014.12 P 182-194

6.李光赫 鄒善軍「中国語複文の有標と無標の捉え方から見るト条件文の日中対照」(国語学研究 (54)) 2015 P91-104

7.鄒善軍 李光赫「日中対訳から見る「ヨウダ、ラシイ」の実証的研究」 (『日本語と中国語のモダリティ』日中対照言語学会特集号) 2015.10 P 182-194

8.唐玉紅 鄒善軍「確認要求を表す「だろう」と“吧”の日中対照研究」(『日本語と中国語のモダリティ』日中対照言語学会特集号) 2015.10 P91-104

9.鄒善軍 李光赫「「ただちに」における実証的研究」 (国際連語論学会 連語論研究(4)) (研究会報告 / 日本語文法研究会 (37) )2015.10.25 P36-45(杂志在日本)

10.李光赫 鄒善軍「偏差値と関数検定から見るト条件文の日中対応関係」 (国際連語論学会 連語論研究(4)) (研究会報告 / 日本語文法研究会 (37) )2015.10.25 P46-56

国内论文

1.时春慧 刘玉琴 邹善军「合作学习在理工科日语课堂的实践」(『佳木斯大学社会科学学报』)2012.1 P175-177

2.赵秀云 邹善军 时春慧  「浅谈日语教学中的文化导入—兼论大连理工大学日语强化班的文化教学实践」(『课程教育研究』)2013.12 P27-28

3.邹善军 赵秀云「中世纪的中国、日本和朝鲜的食材结构」(『辽宁师范大学学报增刊』)2012.5 P54-55

4.邹善军 颜冰「日语接头辞「令」和汉语接头辞“令”的差异」(『语言与文化研究』第十辑)2012.7 P14-16

5.赵秀云 刘艳伟 邹善军「日语感情形容词句中助词的误用」(『科教文汇』2014第2期上旬刊)2014.2 P129-130 

6.赵圣花 邹善军 李光赫「基于语料库研究表示“盖”动作的日语词语搭配」(『语文学刊』2014第12期)2014.12 P3-5

7.李光赫 邹善军 赵圣花「日中対訳例から見るト条件文の実証的研究」(『外语教育研究』2014第2期2014.12 P1-8

8.赵圣花 邹善军「日汉“颜/脸”的惯用语的认知语义对比研究」(『辽宁师范大学学报社会科学版』20151期)2015.1 P125-129

9.邹善军 吴世兰 李光赫「表示事态原因的日语因果复句汉译策略研究—以“因为p,所以q”的对应关系为中心」(『语文学刊』20156期)2015.6 P28-29

10.王紫微 邹善军 李光赫「假设复句日汉对比与翻译策略研究—基于语料库的「ナラⅢ」为中心」(『科技视界』201525期)2015.9 P179-204

11.邹善军 李光赫 穆红「基于文学作品语料库“バカリニ”的日汉对比研究」(『科技视界』201528期)2015.9 P47-55

12.李光赫 穆红 邹善军「基于文学作品语料库因果复句“カラコソ”的日汉对比研究」(『科技视界』201528期)2015.9 P57-90

13.邹善军 李光赫 穆红「基于文学作品语料库因果复句“タメニ”的日汉对比研究」(『现代语文语言研究』201510期)2015.10P135-136

14.钟春蒙 金勇男 邹善军「基于视频语料库的实证研究方法初探」(『科技视界』201535期)2015.12 P71-76

15.于亮 邹善军 李光赫「日语“命令形寒暄语”的使用及汉语翻译研究」(『现代语文语言研究』201511期)2015.11 (用稿通知)

16.于亮 颜冰 邹善军「基于电视剧的日语寒暄语的实证研究—以“用餐前后的寒暄语”为中心」(『现代语言学』20154期)2015.11.10 P162-168 (电子版)

会议论文集

1.赵秀云 邹善军 刘艳伟「网络信息环境下的可定制日语学习辅助平台」(『日语教育与日本学研究』)2014.4 P94-97

2.邹善军 刘艳伟 赵秀云「日本語と中国語における接頭辞「超」について」(『日语教育与日本学研究』)2014.4 P78-81

3.邹善军 时春慧「しょたいめん」&「はつたいめん」(『跨文化交际中的日语教育研究』12011.8 P390-391

4.邹善军 刘莉「新聞特有の省略形式について」(『日本语言文化研究』第四辑)2011.9 P533-540

5.邹善军 赵圣花「対極性を表す「不」の意味の強弱について」(『日语教育与日本学研究』)2012.4 P165-168

6.赵圣花 邹善军「共感覚に基づいた形容詞の分析」(『日语教育与日本学研究』)2012.4 P169-172

7.邹善军 唐玉红「日本語と中国語の接頭辞「初」について」(『第八届日本语教育国际研讨会论文集』)2012.11 P245-250

8.赵秀云 邹善军「てもらう」の使い方について-非恩恵的表現を中心に」(『东亚与日本学』)2013.8 P264-270

9.赵秀云 邹善军 时春慧「中国語母語話者の日本語学習における母語干渉及びその他の誤用ー初級日本語学習者を対象にー」(『日本语言文化研究』第五辑)2014.12 P315-320

10.邹善军 赵秀云 刘艳伟「日本語と中国語の接頭辞「不」「無」の語構成のあり方」(『日本语言文化研究』第五辑)2014.12 P705-710

11.刘艳伟 赵秀云 邹善军「基于视频语料库的日语授受表现的考察—「~にもらう」和「~からもらう」的对照研究」(『日语教育与日本学研究』)2015.5 P55-59

教材和工具书

1.邹善军,毕杨,颜冰,《新日本语能力测试周计划量身定做!全面解密N2词汇》大连理工大学出版社. 2011-8

2.赵圣花,邹善军,江波,颜冰,赵秀云,《中级日语阅读教程》大连理工大学出版社. 2015-9

 

五、工作成果(奖励、专利等)

2014辽宁省教育软件大赛高等教育组二等奖(邹善军等)省级2014.9

 

上一条:毕杨 下一条:时春慧

关闭