继2015年、2016年、2017年三届“原创视频比赛”成功举办之后，中日国际信息与软件学院和开发区校区外语教育中心又联合举办了2018年第四届“原创视频比赛”。该比赛于今年6月末启动，学生在经历了赴日研修体验、查找收集素材、创意制作、作品展评等几个阶段，终于在10月底顺利结束。

本次比赛仍然是由外语教育中心发起，中日国际信息与软件学院联合举办，“语言与思维实训基地”承办，旨在开拓学生国际化视野，怀有“文化输入与输出”责任意识，利用中国大学生的视角，发现中日两国之美，传播中日两国间的不同文化，从而促进中日文化交流及中日青年友好合作，培养学生团队合作精神。激发学生学习日语的兴趣，营造更加浓厚的日语学习氛围。同时，原创视频的制作过程，也提高了学生利用软件制作视频的技能，用日语表达所思的能力，符合校区“软件+外语”的人才培养需求。

从6月末比赛启动到9月初作品提交截止，共上交参赛作品72份。参赛选手人数逐年增加，本届比赛除17级中日国际学院的学生以外，还有软件学院16级日强班的部分同学积极参与，体现了校区日语学习者的学习热情。经过初期筛选，有13份作品入围，再经过外语教育中心老师的严格评审，最终决出一等奖1组，二等奖3组，三等奖3组，优秀奖3组，共有10组作品27名选手获奖。

一等奖作品，软国1707傅品齐、吴晓畅《我眼中的日本》，从细节着眼介绍了日本城市印象、美食特征、优美建筑等，突出特色和自身感受。画面制作精良，配有中日双语字幕，配音清晰流畅，受到评委老师的一致好评。

获得二等奖的作品是软国1707温笑非，软日1602王威然、罗惠民《我想传达的中国与我眼中的日本》和软国1703滕世宇、吕良、王子《我眼中的日本》、软国1707胡家祎、祝子为、程嘉晟《我眼中的日本》。其中，软国1707温笑非、软日1602王威然、罗惠民《我想传达的中国与我眼中的日本》这部作品创意新颖，以中国人与日本人对话的形式呈现两国在交通、饮食、购物等方面的异同，画面一半展示中国，一半显示日本，充分体现出“原创”的特点。

此次原创视频比赛展示了17级学生的日语学习成果、锻炼了团队合作能力，也展现出了作为软件专业的学生在视频制作方面的专业技能。比赛过程切实激发了学生对于日语的学习兴趣，拓展了国际视野，提高了跨文化交际能力。同时获奖作品的展示对18级新生也起到了启发鼓励的作用！（外语教育中心 时春慧，韩兰灵）

附：全部获奖作品名单

一等奖（1组）：

软国1707 傅品齐、吴晓畅

二等奖（3组）：

软国1707温笑非，软日1602王威然、罗惠民

软国1702吕良，软国1703滕世宇、王子

软国1707胡家祎、祝子为、程嘉晟

三等奖（3组）：

软国1704佟晓晴、夏之奕，软国1705马闯

软国1704罗伟峰、李闯，软国1705陈祥龙

软国1704邵雨恬、李响

优秀奖（3组）

软国1707朱成、李秋煜、任奕舟

软国1705于丹、田佳鑫，软国1706高一凡

软国1706陈曦文，软日1601仲崇宇